giovedì 22 luglio 2010

IN MILANO, 22 luglio 2010




Personale Di Yasmine Esfandiary E Stefania Pennacchio

A Robecco Sul Naviglio

dal 18 Settembre al 3 Ottobre 2010


Yasmine Esfandiary E Stefania Pennacchio
Yasmine Esfandiary E Stefania Pennacchio


  • Robecco sul Naviglio (MI) - Terza mostra per la Galleria Casa Dugnani, storica villa affacciata sul Naviglio Grande, curata da Vevè Benini Bossi, esperta d’arte nonché padrona di casa. Dal 18 settembre al 3 ottobre accoglie, nella sua storica dimora del XV secolo le opere di due straordinarie artiste contemporanee: YASMINE ESFANDIARY e STEFANIA PENNACCHIO.
La presentazione di queste due artiste, solo superficialmente lontane, unite dalla loro storia, è cosa interessante. Tenaci ambedue nel raggiungere le loro radici, tradizionali nell’una, mitiche nell’altra e per entrambe con notevoli difficoltà, sia nel contesto sociale che umano.
Le unisce il Mediterraneo, da sempre la grande strada dall’Oriente, il vento cattivo del nord, il meltemi, che ha stracciato vele e affondato navi, ma guerre e mercati hanno mescolato genti diverse.
La ricerca di Stefania affacciata sull’Etna ha trovato nel mito antico greco e nell’oriente la sua storia: ha dato così inizio ad una creazione di sculture, composizioni con terre e colori di un Oriente calabrese. Yasmine ha trovato sulla via della seta al mare l’eleganza dei colori della sua terra: i rossi densi e gli azzurri e i turchesi delle cupole.
Una fatica dolorosa per entrambe, un impegno che le fa assomigliare quasi anche fisicamente, libere, ascoltando il passato per portarlo nel futuro.
YASMINE ESFANDIARY
L’antica Persia, Persia affascinante, l’oro delle rovine di Persepoli, le rose di Shiraz, le cupole delle moschee azzurre e turchesi , i tappeti dei nomadi, fantasiosi e incredibili.
La Persia ha tradizioni di grande pregio, Yasmine ha sentito che lì erano le sue radici e le ha cercate attraverso le sue opere allontanandosi via via da un mondo occidentale più decorativo e meno aggressivo.
L’abbiamo vista cercare, sempre tesa e impegnata, e approdare ad una nuova pittura altamente simbolica, forte nei suoi colori, ampia nei suoi spazi. Ma Yasmine aveva trovato le sue radici. Le ha fermate, incatenate, usate per conservare la sua storia, storia dei suoi poeti, dei suoi scrittori, dell’eleganza delle forme e della natura.
Yasmine Esfandiary, artista iraniana, vive e lavora nel Sud della Francia.
Attraverso la pittura Yasmine Esfandiary cerca di rintracciare ed esaminare le ricche e poliedriche esperienze culturali e visive della propria vita. Ricostruendo le icone ed i simboli delle culture occidentali e mediorientali da cui è stata circondata, presenta all’osservatore un paesaggio molto personale e dinamico.
Con fonti che spaziano dalle miniature persiane ai motivi geometrici del design contemporaneo occidentale fino alla flora e alla fauna del mondo naturale, Yasmine Esfandiary crea delle composizioni vivaci, dai colori saturi e ricche di riferimenti storici e contemporanei.
Esfandiary ha partecipato a numerose esposizioni personali e collettive negli Stati Uniti e in Europa. Tra queste ultime, il ‘Candlestar’s Masques of Shahrazad show’ alla Mall Gallery, Londra, nel 2009; Phillips de Pury Contemporary Art Auction, Londra, febbraio 2010. In autunno esporrà ad Abu Dhabi.
STEFANIA PENNACCHIO
La voglia di sperimentazione la spinge ad una ricerca continua dei materiali della sua terra che nelle sue mani prendono vita, si assemblano; nascono forme arcaiche, misteriose.
Sembra che Stefania abbia vita da secoli - ha sentito e vissuto il mito del Mediterraneo - dalla costa calabrese guarda l’Etna e nella sua fucina continua nel fuoco la presenza dei dei, “sacerdotessa del fuoco”.
Dalla pittura, nostra forza di sempre, si rivolge all’Oriente da cui prende una profonda forza e spiritualità e nuove capacità espressive.
Nascono così soluzioni astratte, concettuali – Stefania lascia alla materia la spontaneità carica di mistero: l’artista si mette da parte e lascia al fuoco la sua magica casualità.
Il tempo di Stefania, il suo, è senza tempo.
Stefania Pennacchio, artista calabrese, vive e lavora nei pressi di Reggio Calabria.
Quale miglior presentazione a cura di Michele Valensise, Ambasciatore Italiano in Germania, tratta dal catalogo "Ananke" –Dei ed Eroi tra Scilla e Cariddi (Editoriale Giorgio Mondadori, Philippe Daverio e Jean Blanchaert): "Le belle opere di Stefania lasciano, in chi si fa conquistare dalla loro forza comunicativa, l'impressione di una una duplicità di valenze: sono moderne nell'uso del colore e nell'espressività inedita, ma di ascendenza antica per i sapori artigianali che presuppongono e per il richiamo a retaggi di culture millenarie. Sono "locali" per l'uso di materiali naturali reperiti nel paesaggio e "globali" per le tecniche che giungono dalle terre medio - orientali". (Per gentile concessione dell'Associazione Culturale Leucò, Reggio Calabria, proprietaria dei diritti dell'opera).
Nel 2010 Stefania è stata presentata nell'Istituto Italiano di Cultura a Berlino, dall’8 luglio al 27 agosto espone all’ IIC di Colonia.Il vernissage di entrambe le mostre personali avrà luogo sabato 18 settembre 2010 dalle ore 15 alle ore 19, in via Giuseppe Mazzini, 10 a Robecco sul Naviglio (MI). Le mostre saranno aperte al pubblico dal 19 settembre al 3 ottobre, sabato e domenica dalle 10:30 alle 19:00, in settimana su appuntamento. Ingresso libero.
Per informazioni: +39 02 947 1745
oppure +39 333 6343935
SCHEDA INFORMATIVA di GALLERIA CASA DUGNAN
Galleria Casa Dugnani apre nell’autunno 2009, con due principali spazi espositivi, per un totale di circa 300 mq: quattrocentesco l’uno, con i suoi camini monumentali, cinquecentesco l’altro, ricavato da una cantina con volte a botte. E' inoltre possibile disporre di spazi nel parco di pertinenza per allestimenti od istallazioni en-plain-air.
La galleria si affaccia sul Naviglio Grande. Acqua che corre veloce e limpida, acqua che porta con sé memoria di montagne, di tradizioni, di fatiche e laboriosità: acqua che parla delle nostre genti.
Sponde antiche di secoli e, lungo di esse, ville un tempo ‘di delizia’. Casa Dugnani, quattrocentesca nel suo nucleo e nelle formelle in cotto che ne ingentiliscono le finestre, con l’acqua condivide destino di passato, di presente e di futuro. Così l’arte che vi si rappresenta: conosce il passato, nasce nel presente, ma si rivolge al futuro.
Un progetto espositivo volto a contribuire alla conoscenza e divulgazione in Italia dell’opera creativa di artisti sia emergenti che affermati, italiani ed internazionali. Durante l’anno, da due a tre cicli di esposizioni, personali o collettive.
MOSTRE CONCLUSE
titolo: BESTIARIO
collettiva
periodo: 10-04-2010 / 25-04-2010
Hanno esposto: Jean Blanchaert, Xavier de Maistre, Angelica Guicciardini,
Claudio Patania, Lydia Silvestri, Giovanni Tamburelli e Michele Vitaloni.
titolo: FRANCO DURANTI, STEFANIA PENNACCHIO
personale
periodo: 10-10-2009/25-10-2009
Hanno esposto: Franco Duranti, Stefania Pennacchio
PROSSIME MOSTRE
titolo provvisorio: LA CARTA
collettiva
periodo: aprile 2011
Esporranno: aa. vv.
Contatti:
GALLERIA CASA DUGNANI
via Giuseppe Mazzini, 10
20087 Robecco Sul Naviglio
Milano
Telefono
fisso +39 02 947 1745
cellulare +39 333 634393
E-mailinfo@galleriacasadugnani.it
sito: www.galleriacasadugnani.it
Facebook: Galleria Casa Dugnani http://www.facebook.com/group.php?gid=123341787698845&ref=ts

INFORMARTE, 22 luglio 2010


MostreEvento Modificare evento

YASMINE ESFANDIARY - STEFANIA PENNACCHIO

Titolo:
YASMINE ESFANDIARY - STEFANIA PENNACCHIO
Quando:
18.09.2010 - 03.10.2010 15.00 - 19.00
Dove:
GALLERIA CASA DUGNANI - ROBECCO SUL NAVIGLIO
Categoria:
Mostre

Descrizione

PERSONALE DI YASMINE ESFANDIARY
E STEFANIA PENNACCHIO
DAL 18 SETTEMBRE A ROBECCO SUL NAVIGLIO

Robecco sul Naviglio (MI) - Terza mostra per la Galleria Casa Dugnani, storica villa affacciata sul Naviglio Grande, curata da Vevè Benini Bossi, esperta d’arte nonché padrona di casa. Dal 18 settembre al 3 ottobre accoglie, nella sua storica dimora del XV secolo le opere di due straordinarie artiste contemporanee: YASMINE ESFANDIARY e STEFANIA PENNACCHIO.

La presentazione di queste due artiste, solo superficialmente lontane, unite dalla loro storia, è cosa interessante. Tenaci ambedue nel raggiungere le loro radici, tradizionali nell’una, mitiche nell’altra e per entrambe con notevoli difficoltà, sia nel contesto sociale che umano.
Le unisce il Mediterraneo, da sempre la grande strada dall’Oriente, il vento cattivo del nord, il meltemi, che ha stracciato vele e affondato navi, ma guerre e mercati hanno mescolato genti diverse.
La ricerca di Stefania affacciata sull’Etna ha trovato nel mito antico greco e nell’oriente la sua storia: ha dato così inizio ad una creazione di sculture, composizioni con terre e colori di un Oriente calabrese. Yasmine ha trovato sulla via della seta al mare l’eleganza dei colori della sua terra: i rossi densi e gli azzurri e i turchesi delle cupole.
Una fatica dolorosa per entrambe, un impegno che le fa assomigliare quasi anche fisicamente, libere, ascoltando il passato per portarlo nel futuro.
Yasmine Esfandiary, artista iraniana, vive e lavora nel Sud della Francia.
Attraverso la pittura Yasmine Esfandiary cerca di rintracciare ed esaminare le ricche e poliedriche esperienze culturali e visive della propria vita. Ricostruendo le icone ed i simboli delle culture occidentali e mediorientali da cui è stata circondata, presenta all’osservatore un paesaggio molto personale e dinamico.
Con fonti che spaziano dalle miniature persiane ai motivi geometrici del design contemporaneo occidentale fino alla flora e alla fauna del mondo naturale, Yasmine Esfandiary crea delle composizioni vivaci, dai colori saturi e ricche di riferimenti storici e contemporanei.
Esfandiary ha partecipato a numerose esposizioni personali e collettive negli Stati Uniti e in Europa. Tra queste ultime, il ‘Candlestar’s Masques of Shahrazad show’ alla Mall Gallery, Londra, nel 2009; Phillips de Pury Contemporary Art Auction, Londra, febbraio 2010. In autunno esporrà ad Abu Dhabi.
Stefania Pennacchio, artista calabrese, vive e lavora nei pressi di Reggio Calabria.
Quale miglior presentazione a cura di Michele Valensise, Ambasciatore Italiano in Germania, tratta dal catalogo "Ananke" –Dei ed Eroi tra Scilla e Cariddi (Editoriale Giorgio Mondadori, Philippe Daverio e Jean Blanchaert): "Le belle opere di Stefania lasciano, in chi si fa conquistare dalla loro forza comunicativa, l'impressione di una una duplicità di valenze: sono moderne nell'uso del colore e nell'espressività inedita, ma di ascendenza antica per i sapori artigianali che presuppongono e per il richiamo a retaggi di culture millenarie. Sono "locali" per l'uso di materiali naturali reperiti nel paesaggio e "globali" per le tecniche che giungono dalle terre medio - orientali". (Per gentile concessione dell'Associazione Culturale Leucò, Reggio Calabria, proprietaria dei diritti dell'opera).
Nel 2010 Stefania è stata presentata nell'Istituto Italiano di Cultura a Berlino, dall’8 luglio al 27 agosto espone all’ IIC di Colonia.
Il vernissage di entrambe le mostre personali avrà luogo sabato 18 settembre 2010 dalle ore 15 alle ore 19, in via Giuseppe Mazzini, 10 a Robecco sul Naviglio (MI).
Le mostre saranno aperte al pubblico dal 19 settembre al 3 ottobre, sabato e domenica dalle 10:30 alle 19:00, in settimana su appuntamento. Ingresso libero.
Per informazioni: +39 02 947 1745
oppure +39 333 6343935
E-mail: info@galleriacasadugnani.it

Ufficio Stampa
Next Comunicazione<...

Sede Modificare evento

GALLERIA CASA DUGNANIMappa
Sede:
GALLERIA CASA DUGNANI   -   Sito web
Via:
via Mazzini, 10
Cap:
20087
Città:
ROBECCO SUL NAVIGLIO
Provincia:
Milano
Paese:
Paese: it

Descrizione

Galleria Casa Dugnani apre nell’autunno 2009, con due principali spazi espositivi, per un totale di circa 300 mq: quattrocentesco l’uno, con i suoi camini monumentali, cinquecentesco l’altro, ricavato da una cantina con volte a botte. E' inoltre possibile disporre di spazi nel parco di pertinenza per allestimenti od istallazioni en-plain-air.
La galleria si affaccia sul Naviglio Grande. Acqua che corre veloce e limpida, acqua che porta con sé memoria di montagne, di tradizioni, di fatiche e laboriosità: acqua che parla delle nostre genti.
Sponde antiche di secoli e, lungo di esse, ville un tempo ‘di delizia’. Casa Dugnani, quattrocentesca nel suo nucleo e nelle formelle in cotto che ne ingentiliscono le finestre, con l’acqua condivide destino di passato, di presente e di futuro. Così l’arte che vi si rappresenta: conosce il passato, nasce nel presente, ma si rivolge al futuro.
Un progetto espositivo volto a contribuire alla conoscenza e divulgazione in Italia dell’opera creativa di artisti sia emergenti che affermati, italiani ed internazionali. Durante l’anno, da due a tre cicli di esposizioni, personali o collettive.

MOSTRE CONCLUSE
titolo: BESTIARIO
collettiva
periodo: 10-04-2010 / 25-04-2010
Hanno esposto: Jean Blanchaert, Xavier de Maistre, Angelica Guicciardini, Claudio Patania, Lydia Silvestri, Giovanni Tamburelli e Michele Vitaloni.

titolo: FRANCO DURANTI, STEFANIA PENNACCHIO
personale
periodo: 10-10-2009/25-10-2009
Hanno esposto: Franco Duranti, Stefania Pennacchio

PROSSIME MOSTRE
titolo provvisorio: LA CARTA
collettiva
periodo: aprile 2011
Esporranno: aa. vv.

Contatti:
GALLERIA CASA DUGNANI
via Giuseppe Mazzini, 10
20087 Robecco Sul Naviglio
Milano
Telefono
fisso +39 02 947 1745
cellulare +39 333 6343935
E-mail
 info@galleriacasadugnani.it
sito: www.galleriacasadugnani.it
Facebook: Galleria Casa Dugnani http://www.facebook.com/group.php?gid=123341787698845&ref=ts

Ufficio Stampa
Next Comunicazione
Antonella De Chiara tel. 039 955855
e-mail: antonelladechiara@nextcomunicazione.com

mercoledì 21 luglio 2010

Arte Contemporanea Lombardia, 21 luglio 2010


YASMINE ESFANDIARY | STEFANIA PENNACCHIO

GALLERIA CASA DUGNANI

Sede Via Giuseppe Mazzini 10, Robecco Sul Naviglio 20087
Altre informazioni Tel +39 02 947 1745 | info@galleriacasadugnani.it |http://www.galleriacasadugnani.it/

 Mappa

Data di apertura sabato 18 settembre 2010
Data di chiusura domenica 03 ottobre 2010
Orari:
sab/dom h. 10.30/19.00; in settimana su appuntamento
Gli artisti correlati Stefania Pennacchio, Yasmine Esfandiary

COMUNICATO DELLA MOSTRA : YASMINE ESFANDIARY | STEFANIA PENNACCHIO

Robecco sul Naviglio (MI) - Terza mostra per la Galleria Casa Dugnani, storica villa affacciata sul Naviglio Grande, curata da Vevè Benini Bossi, esperta d’arte nonché padrona di casa. Dal 18 settembre al 3 ottobre accoglie, nella sua storica dimora del XV secolo le opere di due straordinarie artiste contemporanee: YASMINE ESFANDIARY e STEFANIA PENNACCHIO.

La presentazione di queste due artiste, solo superficialmente lontane, unite dalla loro storia, è cosa interessante. Tenaci ambedue nel raggiungere le loro radici, tradizionali nell’una, mitiche nell’altra e per entrambe con notevoli difficoltà, sia nel contesto sociale che umano.
Le unisce il Mediterraneo, da sempre la grande strada dall’Oriente, il vento cattivo del nord, il meltemi, che ha stracciato vele e affondato navi, ma guerre e mercati hanno mescolato genti diverse.
La ricerca di Stefania affacciata sull’Etna ha trovato nel mito antico greco e nell’oriente la sua storia: ha dato così inizio ad una creazione di sculture, composizioni con terre e colori di un Oriente calabrese. Yasmine ha trovato sulla via della seta al mare l’eleganza dei colori della sua terra: i rossi densi e gli azzurri e i turchesi delle cupole.
Una fatica dolorosa per entrambe, un impegno che le fa assomigliare quasi anche fisicamente, libere, ascoltando il passato per portarlo nel futuro.

YASMINE ESFANDIARY
L’antica Persia, Persia affascinante, l’oro delle rovine di Persepoli, le rose di Shiraz, le cupole delle moschee azzurre e turchesi , i tappeti dei nomadi, fantasiosi e incredibili.
La Persia ha tradizioni di grande pregio, Yasmine ha sentito che lì erano le sue radici e le ha cercate attraverso le sue opere allontanandosi via via da un mondo occidentale più decorativo e meno aggressivo.
L’abbiamo vista cercare, sempre tesa e impegnata, e approdare ad una nuova pittura altamente simbolica, forte nei suoi colori, ampia nei suoi spazi. Ma Yasmine aveva trovato le sue radici. Le ha fermate, incatenate, usate per conservare la sua storia, storia dei suoi poeti, dei suoi scrittori, dell’eleganza delle forme e della natura.

Yasmine Esfandiary, artista iraniana, vive e lavora nel Sud della Francia.
Attraverso la pittura Yasmine Esfandiary cerca di rintracciare ed esaminare le ricche e poliedriche esperienze culturali e visive della propria vita. Ricostruendo le icone ed i simboli delle culture occidentali e mediorientali da cui è stata circondata, presenta all’osservatore un paesaggio molto personale e dinamico.
Con fonti che spaziano dalle miniature persiane ai motivi geometrici del design contemporaneo occidentale fino alla flora e alla fauna del mondo naturale, Yasmine Esfandiary crea delle composizioni vivaci, dai colori saturi e ricche di riferimenti storici e contemporanei.
Esfandiary  ha partecipato a numerose esposizioni personali e collettive negli Stati Uniti e in Europa. Tra queste ultime, il ‘Candlestar’s Masques of Shahrazad show’ alla Mall Gallery, Londra, nel 2009; Phillips de Pury Contemporary Art Auction, Londra, febbraio 2010. In autunno esporrà ad Abu Dhabi.

STEFANIA PENNACCHIO
La voglia di sperimentazione la spinge ad una ricerca continua dei materiali della sua terra che nelle sue mani prendono vita, si assemblano; nascono forme arcaiche, misteriose.
Sembra che Stefania abbia vita da secoli - ha sentito e vissuto il mito del Mediterraneo - dalla costa calabrese guarda l’Etna e nella sua fucina continua nel fuoco la presenza dei dei, “sacerdotessa del fuoco”.
Dalla pittura, nostra forza di sempre, si rivolge all’Oriente da cui prende una profonda forza e spiritualità e nuove capacità espressive.
Nascono così soluzioni astratte, concettuali – Stefania lascia alla materia la spontaneità carica di mistero: l’artista si mette da parte e lascia al fuoco la sua magica casualità.
Il tempo di Stefania, il suo, è senza tempo.

Stefania Pennacchio, artista calabrese, vive e lavora nei pressi di Reggio Calabria.
Quale miglior presentazione a cura di Michele Valensise, Ambasciatore Italiano in Germania, tratta dal catalogo "Ananke" –Dei ed Eroi tra Scilla e Cariddi (Editoriale Giorgio Mondadori, Philippe Daverio e Jean Blanchaert): "Le belle opere di Stefania lasciano, in chi si fa conquistare dalla loro forza comunicativa, l'impressione di una una duplicità di valenze: sono moderne nell'uso del colore e nell'espressività inedita, ma di ascendenza antica per i sapori artigianali che presuppongono e per il richiamo a retaggi di culture millenarie. Sono "locali" per l'uso di materiali naturali reperiti nel paesaggio e "globali" per le tecniche che giungono dalle terre medio - orientali". (Per gentile concessione dell'Associazione Culturale Leucò, Reggio Calabria, proprietaria dei diritti dell'opera).
Nel 2010 Stefania è stata presentata nell'Istituto Italiano di Cultura a Berlino, dall’8 luglio al 27 agosto espone all’ IIC di Colonia.

Il vernissage di entrambe le mostre personali avrà luogo sabato 18 settembre 2010 dalle ore 15 alle ore 19, in via Giuseppe Mazzini, 10 a Robecco sul Naviglio (MI).

Le mostre saranno aperte al pubblico dal 19 settembre al 3 ottobre 2010

Ingresso libero

Per informazioni:
+39 02 947 1745

oppure +39 333 6343935
info@galleriacasadugnani.it
*
SCHEDA INFORMATIVA di GALLERIA CASA DUGNANI

Galleria Casa Dugnani apre nell’autunno 2009, con due principali spazi espositivi, per un totale di circa 300 mq: quattrocentesco l’uno, con i suoi camini monumentali, cinquecentesco l’altro, ricavato da una cantina con volte a botte. E' inoltre possibile disporre di spazi nel parco di pertinenza per allestimenti od istallazioni en-plain-air.
La galleria si affaccia sul Naviglio Grande. Acqua che corre veloce e limpida, acqua che porta con sé memoria di montagne, di tradizioni, di fatiche e laboriosità: acqua che parla delle nostre genti.
Sponde antiche di secoli e, lungo di esse, ville un tempo ‘di delizia’. Casa Dugnani, quattrocentesca nel suo nucleo e nelle formelle in cotto che ne ingentiliscono le finestre, con l’acqua condivide destino di passato, di presente e di futuro. Così l’arte che vi si rappresenta: conosce il passato, nasce nel presente, ma si rivolge al futuro.
Un progetto espositivo volto a contribuire alla conoscenza e divulgazione in Italia dell’opera creativa di artisti sia emergenti che affermati, italiani ed internazionali. Durante l’anno, da due a tre cicli di esposizioni, personali o collettive.

MOSTRE CONCLUSE
titolo: BESTIARIO
collettiva
periodo: 10-04-2010 / 25-04-2010
Hanno esposto: Jean Blanchaert,  Xavier de Maistre, Angelica Guicciardini, Claudio Patania, Lydia Silvestri, Giovanni Tamburelli e Michele Vitaloni.

titolo: FRANCO DURANTI, STEFANIA PENNACCHIO
personale
periodo: 10-10-2009/25-10-2009
Hanno esposto: Franco Duranti, Stefania Pennacchio

PROSSIME MOSTRE
titolo provvisorio: LA CARTA
collettiva
periodo: aprile 2011
Esporranno: aa. vv.

Contatti:
GALLERIA CASA DUGNANI
via Giuseppe Mazzini, 10
20087 Robecco Sul Naviglio
Milano
Telefono
fisso +39 02 947 1745
cellulare +39 333 6343935
nfo@galleriacasadugnani.it
www.galleriacasadugnani.it
Facebook: Galleria Casa Dugnani
http://www.facebook.com/group.php?gid=123341787698845&ref=ts

Ufficio Stampa
Next Comunicazione
Antonella De Chiara
tel. 039 955855
antonelladechiara@nextcomunicazione.com 

ARTKEY, 20 luglio 2010


Galleria Casa Dugnani

Sede Via Giuseppe Mazzini 10, Robecco Sul Naviglio 20087 -  Mappa
Informazioni Tel +39 02 947 1745 | info@galleriacasadugnani.it |http://www.galleriacasadugnani.it/





Comunicato stampa evento: YASMINE ESFANDIARY | STEFANIA PENNACCHIO

Dal sabato 18 settembre 2010
al domenica 03 ottobre 2010
Orari:
sab/dom h. 10.30/19.00; in settimana su appuntamento
Gli artisti correlati Stefania PennacchioYasmine Esfandiary
Robecco sul Naviglio (MI) - Terza mostra per la Galleria Casa Dugnani, storica villa affacciata sul Naviglio Grande, curata da Vevè Benini Bossi, esperta d’arte nonché padrona di casa. Dal 18 settembre al 3 ottobre accoglie, nella sua storica dimora del XV secolo le opere di due straordinarie artiste contemporanee: YASMINE ESFANDIARY e STEFANIA PENNACCHIO.

La presentazione di queste due artiste, solo superficialmente lontane, unite dalla loro storia, è cosa interessante. Tenaci ambedue nel raggiungere le loro radici, tradizionali nell’una, mitiche nell’altra e per entrambe con notevoli difficoltà, sia nel contesto sociale che umano.
Le unisce il Mediterraneo, da sempre la grande strada dall’Oriente, il vento cattivo del nord, il meltemi, che ha stracciato vele e affondato navi, ma guerre e mercati hanno mescolato genti diverse.
La ricerca di Stefania affacciata sull’Etna ha trovato nel mito antico greco e nell’oriente la sua storia: ha dato così inizio ad una creazione di sculture, composizioni con terre e colori di un Oriente calabrese. Yasmine ha trovato sulla via della seta al mare l’eleganza dei colori della sua terra: i rossi densi e gli azzurri e i turchesi delle cupole.
Una fatica dolorosa per entrambe, un impegno che le fa assomigliare quasi anche fisicamente, libere, ascoltando il passato per portarlo nel futuro.

YASMINE ESFANDIARY
L’antica Persia, Persia affascinante, l’oro delle rovine di Persepoli, le rose di Shiraz, le cupole delle moschee azzurre e turchesi , i tappeti dei nomadi, fantasiosi e incredibili.
La Persia ha tradizioni di grande pregio, Yasmine ha sentito che lì erano le sue radici e le ha cercate attraverso le sue opere allontanandosi via via da un mondo occidentale più decorativo e meno aggressivo.
L’abbiamo vista cercare, sempre tesa e impegnata, e approdare ad una nuova pittura altamente simbolica, forte nei suoi colori, ampia nei suoi spazi. Ma Yasmine aveva trovato le sue radici. Le ha fermate, incatenate, usate per conservare la sua storia, storia dei suoi poeti, dei suoi scrittori, dell’eleganza delle forme e della natura.

Yasmine Esfandiary, artista iraniana, vive e lavora nel Sud della Francia.
Attraverso la pittura Yasmine Esfandiary cerca di rintracciare ed esaminare le ricche e poliedriche esperienze culturali e visive della propria vita. Ricostruendo le icone ed i simboli delle culture occidentali e mediorientali da cui è stata circondata, presenta all’osservatore un paesaggio molto personale e dinamico.
Con fonti che spaziano dalle miniature persiane ai motivi geometrici del design contemporaneo occidentale fino alla flora e alla fauna del mondo naturale, Yasmine Esfandiary crea delle composizioni vivaci, dai colori saturi e ricche di riferimenti storici e contemporanei.
Esfandiary  ha partecipato a numerose esposizioni personali e collettive negli Stati Uniti e in Europa. Tra queste ultime, il ‘Candlestar’s Masques of Shahrazad show’ alla Mall Gallery, Londra, nel 2009; Phillips de Pury Contemporary Art Auction, Londra, febbraio 2010. In autunno esporrà ad Abu Dhabi.

STEFANIA PENNACCHIO
La voglia di sperimentazione la spinge ad una ricerca continua dei materiali della sua terra che nelle sue mani prendono vita, si assemblano; nascono forme arcaiche, misteriose.
Sembra che Stefania abbia vita da secoli - ha sentito e vissuto il mito del Mediterraneo - dalla costa calabrese guarda l’Etna e nella sua fucina continua nel fuoco la presenza dei dei, “sacerdotessa del fuoco”.
Dalla pittura, nostra forza di sempre, si rivolge all’Oriente da cui prende una profonda forza e spiritualità e nuove capacità espressive.
Nascono così soluzioni astratte, concettuali – Stefania lascia alla materia la spontaneità carica di mistero: l’artista si mette da parte e lascia al fuoco la sua magica casualità.
Il tempo di Stefania, il suo, è senza tempo.

Stefania Pennacchio, artista calabrese, vive e lavora nei pressi di Reggio Calabria.
Quale miglior presentazione a cura di Michele Valensise, Ambasciatore Italiano in Germania, tratta dal catalogo "Ananke" –Dei ed Eroi tra Scilla e Cariddi (Editoriale Giorgio Mondadori, Philippe Daverio e Jean Blanchaert): "Le belle opere di Stefania lasciano, in chi si fa conquistare dalla loro forza comunicativa, l'impressione di una una duplicità di valenze: sono moderne nell'uso del colore e nell'espressività inedita, ma di ascendenza antica per i sapori artigianali che presuppongono e per il richiamo a retaggi di culture millenarie. Sono "locali" per l'uso di materiali naturali reperiti nel paesaggio e "globali" per le tecniche che giungono dalle terre medio - orientali". (Per gentile concessione dell'Associazione Culturale Leucò, Reggio Calabria, proprietaria dei diritti dell'opera).
Nel 2010 Stefania è stata presentata nell'Istituto Italiano di Cultura a Berlino, dall’8 luglio al 27 agosto espone all’ IIC di Colonia.

Il vernissage di entrambe le mostre personali avrà luogo sabato 18 settembre 2010 dalle ore 15 alle ore 19, in via Giuseppe Mazzini, 10 a Robecco sul Naviglio (MI).

Le mostre saranno aperte al pubblico dal 19 settembre al 3 ottobre 2010

Ingresso libero

Per informazioni:
+39 02 947 1745

oppure +39 333 6343935
info@galleriacasadugnani.it

*

SCHEDA INFORMATIVA di GALLERIA CASA DUGNANI

Galleria Casa Dugnani apre nell’autunno 2009, con due principali spazi espositivi, per un totale di circa 300 mq: quattrocentesco l’uno, con i suoi camini monumentali, cinquecentesco l’altro, ricavato da una cantina con volte a botte. E' inoltre possibile disporre di spazi nel parco di pertinenza per allestimenti od istallazioni en-plain-air.
La galleria si affaccia sul Naviglio Grande. Acqua che corre veloce e limpida, acqua che porta con sé memoria di montagne, di tradizioni, di fatiche e laboriosità: acqua che parla delle nostre genti.
Sponde antiche di secoli e, lungo di esse, ville un tempo ‘di delizia’. Casa Dugnani, quattrocentesca nel suo nucleo e nelle formelle in cotto che ne ingentiliscono le finestre, con l’acqua condivide destino di passato, di presente e di futuro. Così l’arte che vi si rappresenta: conosce il passato, nasce nel presente, ma si rivolge al futuro.
Un progetto espositivo volto a contribuire alla conoscenza e divulgazione in Italia dell’opera creativa di artisti sia emergenti che affermati, italiani ed internazionali. Durante l’anno, da due a tre cicli di esposizioni, personali o collettive.

MOSTRE CONCLUSE
titolo: BESTIARIO
collettiva
periodo: 10-04-2010 / 25-04-2010
Hanno esposto: Jean Blanchaert,  Xavier de Maistre, Angelica Guicciardini, Claudio Patania, Lydia Silvestri, Giovanni Tamburelli e Michele Vitaloni.

titolo: FRANCO DURANTI, STEFANIA PENNACCHIO
doppia personale
periodo: 10-10-2009/25-10-2009
Hanno esposto: Franco Duranti, Stefania Pennacchio

PROSSIME MOSTRE
titolo provvisorio: LA CARTA
collettiva
periodo: aprile 2011
Esporranno: aa. vv.

Contatti:
GALLERIA CASA DUGNANI
via Giuseppe Mazzini, 10
20087 Robecco Sul Naviglio
Milano
Telefono
fisso +39 02 947 1745
cellulare +39 333 6343935
nfo@galleriacasadugnani.it
www.galleriacasadugnani.it
Facebook: Galleria Casa Dugnani
http://www.facebook.com/group.php?gid=123341787698845&ref=ts

Ufficio Stampa
Next Comunicazione
Antonella De Chiara
tel. 039 955855
antonelladechiara@nextcomunicazione.com 

lunedì 19 luglio 2010

ERAMODERNA.IT, 19 luglio 2010


YASMINE ESFANDIARY - STEFANIA PENNACCHIO
"YASMINE ESFANDIARY - STEFANIA PENNACCHIO"
Dal 19  settembre  2010  
Al 03  ottobre  2010  
Vernissage: 18  settembre  2010  Ora: 15:00
Presso:
GALLERIA CASA DUGNANI
via Mazzini 10 - ROBECCO SUL NAVIGLIO - (Milano) 
Curatore:
Vevè Benini Bossi

Ufficio stampa:
Next Comunicazione Antonella De Chiara www.nextcomunicazione.com info@nextcomunicazione.com tel. 039 955855
Recapiti telefonici:
+39 02 947 1745
Orario spazio espositivo:
sabato e domenica dalle 10,30 alle 19, altri giorni su appuntamento
Biglietto: gratuito





PERSONALE DI YASMINE ESFANDIARY
E STEFANIA PENNACCHIO
DAL 18 SETTEMBRE A ROBECCO SUL NAVIGLIO

Robecco sul Naviglio (MI) - Terza mostra per la Galleria Casa Dugnani, storica villa affacciata sul Naviglio Grande, curata da Vevè Benini Bossi, esperta d’arte nonché padrona di casa. Dal 18 settembre al 3 ottobre accoglie, nella sua storica dimora del XV secolo le opere di due straordinarie artiste contemporanee: YASMINE ESFANDIARY e STEFANIA PENNACCHIO.

La presentazione di queste due artiste, solo superficialmente lontane, unite dalla loro storia, è cosa interessante. Tenaci ambedue nel raggiungere le loro radici, tradizionali nell’una, mitiche nell’altra e per entrambe con notevoli difficoltà, sia nel contesto sociale che umano.
Le unisce il Mediterraneo, da sempre la grande strada dall’Oriente, il vento cattivo del nord, il meltemi, che ha stracciato vele e affondato navi, ma guerre e mercati hanno mescolato genti diverse.
La ricerca di Stefania affacciata sull’Etna ha trovato nel mito antico greco e nell’oriente la sua storia: ha dato così inizio ad una creazione di sculture, composizioni con terre e colori di un Oriente calabrese. Yasmine ha trovato sulla via della seta al mare l’eleganza dei colori della sua terra: i rossi densi e gli azzurri e i turchesi delle cupole.
Una fatica dolorosa per entrambe, un impegno che le fa assomigliare quasi anche fisicamente, libere, ascoltando il passato per portarlo nel futuro.

YASMINE ESFANDIARY
L’antica Persia, Persia affascinante, l’oro delle rovine di Persepoli, le rose di Shiraz, le cupole delle moschee azzurre e turchesi , i tappeti dei nomadi, fantasiosi e incredibili.
La Persia ha tradizioni di grande pregio, Yasmine ha sentito che lì erano le sue radici e le ha cercate attraverso le sue opere allontanandosi via via da un mondo occidentale più decorativo e meno aggressivo.
L’abbiamo vista cercare, sempre tesa e impegnata, e approdare ad una nuova pittura altamente simbolica, forte nei suoi colori, ampia nei suoi spazi. Ma Yasmine aveva trovato le sue radici. Le ha fermate, incatenate, usate per conservare la sua storia, storia dei suoi poeti, dei suoi scrittori, dell’eleganza delle forme e della natura.

Yasmine Esfandiary, artista iraniana, vive e lavora nel Sud della Francia.
Attraverso la pittura Yasmine Esfandiary cerca di rintracciare ed esaminare le ricche e poliedriche esperienze culturali e visive della propria vita. Ricostruendo le icone ed i simboli delle culture occidentali e mediorientali da cui è stata circondata, presenta all’osservatore un paesaggio molto personale e dinamico.
Con fonti che spaziano dalle miniature persiane ai motivi geometrici del design contemporaneo occidentale fino alla flora e alla fauna del mondo naturale, Yasmine Esfandiary crea delle composizioni vivaci, dai colori saturi e ricche di riferimenti storici e contemporanei.
Esfandiary ha partecipato a numerose esposizioni personali e collettive negli Stati Uniti e in Europa. Tra queste ultime, il ‘Candlestar’s Masques of Shahrazad show’ alla Mall Gallery, Londra, nel 2009; Phillips de Pury Contemporary Art Auction, Londra, febbraio 2010. In autunno esporrà ad Abu Dhabi.

STEFANIA PENNACCHIO
La voglia di sperimentazione la spinge ad una ricerca continua dei materiali della sua terra che nelle sue mani prendono vita, si assemblano; nascono forme arcaiche, misteriose.
Sembra che Stefania abbia vita da secoli - ha sentito e vissuto il mito del Mediterraneo - dalla costa calabrese guarda l’Etna e nella sua fucina continua nel fuoco la presenza dei dei, “sacerdotessa del fuoco”.
Dalla pittura, nostra forza di sempre, si rivolge all’Oriente da cui prende una profonda forza e spiritualità e nuove capacità espressive.
Nascono così soluzioni astratte, concettuali – Stefania lascia alla materia la spontaneità carica di mistero: l’artista si mette da parte e lascia al fuoco la sua magica casualità.
Il tempo di Stefania, il suo, è senza tempo.

Stefania Pennacchio, artista calabrese, vive e lavora nei pressi di Reggio Calabria.
Quale miglior presentazione a cura di Michele Valensise, Ambasciatore Italiano in Germania, tratta dal catalogo "Ananke" –Dei ed Eroi tra Scilla e Cariddi (Editoriale Giorgio Mondadori, Philippe Daverio e Jean Blanchaert): "Le belle opere di Stefania lasciano, in chi si fa conquistare dalla loro forza comunicativa, l'impressione di una una duplicità di valenze: sono moderne nell'uso del colore e nell'espressività inedita, ma di ascendenza antica per i sapori artigianali che presuppongono e per il richiamo a retaggi di culture millenarie. Sono "locali" per l'uso di materiali naturali reperiti nel paesaggio e "globali" per le tecniche che giungono dalle terre medio - orientali". (Per gentile concessione dell'Associazione Culturale Leucò, Reggio Calabria, proprietaria dei diritti dell'opera).
Nel 2010 Stefania è stata presentata nell'Istituto Italiano di Cultura a Berlino, dall’8 luglio al 27 agosto espone all’ IIC di Colonia.

Il vernissage di entrambe le mostre personali avrà luogo sabato 18 settembre 2010 dalle ore 15 alle ore 19, in via Giuseppe Mazzini, 10 a Robecco sul Naviglio (MI).
Le mostre saranno aperte al pubblico dal 19 settembre al 3 ottobre, sabato e domenica dalle 10:30 alle 19:00, in settimana su appuntamento. Ingresso libero.
Per informazioni: +39 02 947 1745
oppure +39 333 6343935
E-mail:info@galleriacasadugnani.it
SCHEDA INFORMATIVA di GALLERIA CASA DUGNANI
Galleria Casa Dugnani apre nell’autunno 2009, con due principali spazi espositivi, per un totale di circa 300 mq: quattrocentesco l’uno, con i suoi camini monumentali, cinquecentesco l’altro, ricavato da una cantina con volte a botte. E' inoltre possibile disporre di spazi nel parco di pertinenza per allestimenti od istallazioni en-plain-air.
La galleria si affaccia sul Naviglio Grande. Acqua che corre veloce e limpida, acqua che porta con sé memoria di montagne, di tradizioni, di fatiche e laboriosità: acqua che parla delle nostre genti.
Sponde antiche di secoli e, lungo di esse, ville un tempo ‘di delizia’. Casa Dugnani, quattrocentesca nel suo nucleo e nelle formelle in cotto che ne ingentiliscono le finestre, con l’acqua condivide destino di passato, di presente e di futuro. Così l’arte che vi si rappresenta: conosce il passato, nasce nel presente, ma si rivolge al futuro.
Un progetto espositivo volto a contribuire alla conoscenza e divulgazione in Italia dell’opera creativa di artisti sia emergenti che affermati, italiani ed internazionali. Durante l’anno, da due a tre cicli di esposizioni, personali o collettive.

MOSTRE CONCLUSE
titolo: BESTIARIO
collettiva
periodo: 10-04-2010 / 25-04-2010
Hanno esposto: Jean Blanchaert, Xavier de Maistre, Angelica Guicciardini, Claudio Patania, Lydia Silvestri, Giovanni Tamburelli e Michele Vitaloni.

titolo: FRANCO DURANTI, STEFANIA PENNACCHIO
personale
periodo: 10-10-2009/25-10-2009
Hanno esposto: Franco Duranti, Stefania Pennacchio

PROSSIME MOSTRE
titolo provvisorio: LA CARTA
collettiva
periodo: aprile 2011
Esporranno: aa. vv.

Contatti:
GALLERIA CASA DUGNANI
via Giuseppe Mazzini, 10
20087 Robecco Sul Naviglio
Milano
Telefono
fisso +39 02 947 1745
cellulare +39 333 6343935
E-mail
info@galleriacasadugnani.it
sito: www.galleriacasadugnani.it
Facebook: Galleria Casa Dugnani http://www.facebook.com/group.php?gid=123341787698845&ref=ts

Ufficio Stampa
Next Comunicazione
Antonella De Chiara tel. 039 955855
e-mail: antonelladechiara@nextcomunicazione.com